Tio Michael, por favor não me machuque.
Oh, não!
Empurra!
Oh, deus, ele está vindo!
Jamie, empurra! Ele está vindo!
Empurra, empurra. empurra.
Não!
Por favor dê ele a mim!
Oh, por favor, o meu bêbê! Dê ele a mim!
Maldito!
Quando Michael Myers tinha 6 anos...
Ele esfaqueou a irmã até a morte.
Por muitos anos ele esteve no Hospital Psiquiatrico de Smith's Grove
...mas ele escapou.
E de repente, o Halloween adquiriu um novo significado.
Um por um, ele matou toda a sua familia...
até que a sua sobrinha de 9 anos Jamie Lloyd
foi a unica que restou.
Há seis anos atrás, na noite de Halloween, Michael e a Jamie desapareceram.
Muitos acreditavam que tinham morrido, mas eu acredito que alguem os escondeu.
Alguem que guardou Michael, protegendo-o!
Tentando controlá-lo.
Se existe uma coisa que eu saiba que não se consegue controlar é o mal.
Pode-se fechá-lo! Pode-se queimá-lo, e enterrá-lo, rezando para que morra,
mas nunca morrerá.
Apenas descansa um pouco.
Pode-se fechar as portas e rezar a noite,
mas o mal anda por ai, à espera.
E talvez, apenas talvez,
Esteja mais perto do que pensa.
Jamie!
Vem comigo se quer salvar o seu bebê.
Deus, ele está vindo.
Não! Oh, Deus! Vamos!
Está tudo bem. Vamos.
Vamos.
É por ali.
Não. Não!
Salve o seu bebê! vai! Agora!
Jamie?
Hey! O que está fazendo no meu caminhão?
Que diabos está fazendo no meu caminhão? O quê?
Danny.
- Mate por ele. - Mamãe!
Danny?
Mamãe está aqui. O que foi, filho?
A voz do Homem. Ele está aqui.
Não tem ninguém ali, querido.
Mas eu o vi! Ele diz coisas, coisas ruins.
Como o quê?
O.K.
Boa noite, Danny. Boa noite, Mãe.
Aqui é "Back Talk" com Barry Simms.
Estamos na segunda hora numa especial edição de Halloween e eu sou o Barry Simms.
Amanhã a noite, eu estarei com vocês em Haddonfield,
A cidade que abandonou o Halloween desde 1989...
quando o infame assassino Michael Myers e a sua sobrinha, Jamie Lloyd,
e mais uma duzia de policias, foram mortos numa explosão.
Temos um ouvinte na linha. Quem é o próximo a falar comigo?
Uhm, eu sei que isso parece loucura Barry,
mas eu realmente penso que estou apaixonada por ele
Ele é tão estranho, e tão misterioso.
- Ele é tudo o que eu sempre quis num homem - Uhmm!
Sabe, Isso é bom. Já consigo ver os jornais.
"Ninfo se apaixona por Psicopata: "O melhor sexo que ele desmembra"
Este é o tipo de cara pelo qual sempre se apaixona, senhora?
Ou tem outros assassinos em lista? Sabe, o Bundy? Manson?
O que me diz daquele tipo "o canibal"? Aposto que a senhora cozinhava com ele.
Não, eu só quero o Michael.
Eu quero saber o que está por detrás da máscara.
Agora, temos alguem que diz ter visto Michael Myers.
Venha! Você está no Back Talk" a seguir.
Eu tinha apenas 8 anos quando o vi
Mas fui um dos sortudos.
Eu sobrevivi!
Existe ajuda lá fora, para pessoas como você.
Chama-se terapia electro-shock! Qual é.
Você realmente não acredita que o Michael Myers está vivo!
O trabalho do Michael's ainda não acabou em Haddonfield.
E breve, muito breve,
Ele vai voltar pra casa, para matar outra vez.
Mas desta vez, eu estarei preparado.
O Michael Myers não morreu naquela explosão...
na esquadra da Policia de Haddonfield.
A CIA retirou o Myers da cela e matou todos, para não deixar rastro...
Por que eles fariam isso?
Isso é obvio. Eles queriam o supremo assassino.
O Myers é agora assunto do governo.
Ninguem controla o Myers, nem sequer a CIA.
Ele matou 8 agentes enquanto eles o tinham em Langley.
Não o conseguiram controlar, então enviaram ele num missil para o espaço.
- Obrigado. Obrigado! - Você não quer saber dos fatos, cara!
Muito obrigado. Essa é a situação, é a CIA...
O Michael Myers no espaço...
- Vamos lá! O próximo. - Barry,
o que aconteceu com aquele psiquiatra dele, o Loomis?
Ouvi dizer que o velho chalado está morto. - Não morto...
Apenas descansando um pouco.
Terence, entre.
Mas que noite!
Não existe sinal de vida numa distância de 5 quilômetros nesta estrada.
É a beleza do outro lado do país. Eu adoro!
as linhas estão abertas, por isso me dê o seu melhor...
ligue 1-800-968-7825.
Então quem é o responsavel por isto...
do Halloween... uma feira?
Nós, os estudantes do colegial de Haddonfield.
Mas porque tanto trabalho em fazer essa feira?
e daí se o Halloween foi banido de Haddonfield? Quem liga?!
A gente liga! Nós vivemos aqui. É uma tradição que faz parte das nossas vidas.
Isso é o significado da noite de amanhã. Esta cidade está morrendo, Barry.
Essa noite eu ouvi dizer que o Michael foi o culpado por muitas coisas, mas essa é a 1ª
que diz que ele matou a economia!
Olha, amanha à noite isso tudo vai mudar,
especialmente depois da sua transmissão ao vivo do campus.
Você ligou para o serviço de Emergência de Haddonfield.
Devido às más condições do tempo, todas as linhas estão temporariamente fora do ar.
- se isto não é uma emergência... - Uh, sim.
E você vai estar presente no campus?
- Uh, sim, vou. - Sim?
Bem, até amanha à noite. Este é "Back Talk" com Barry Simms.
Fale comigo pelo número 1-800-968-7825.
é o 1-800-Você-Chupa.
Então venham, coloquem suas histórias de bicho papão pra fora!
Ligue-me. Ligue-me esta noite.
Aos velhos amigos,
à aposentadoria!
Aos novos começos!
Velhos amigos...
Ahh!
Sam,
Eu quero que volte para a Smith's Grove.
Você deveria saber que não é certo...
- pregar peças de Halloween em mim. - Não é brincadeira.
Você é o meu escolhido, Sam. Quero que volte.
Eu enterrei os fantasmas. eu os enterrei, neste, neste...
manuscrito.
Eu não quero praticar medicina nunca mais.
Eles estão vindo! Eles estão vindo!
- Eles estão vindo. - Eles estão vindo... Então me diga...
- O seu nome é Joana, Joana d'Arc. Você tambem ouve vozes, certo?
Agora me diga, quem está vindo?
É o Michael.
Michael Myers.
Olhe, alguém, por favor me ajude. Dr. Loomis, o senhor está aí?
Pode me ouvir, Doutor Loomis? Eu preciso da sua ajuda.
Por favor, por favor. Não, não, Pare. Mas que diabos está havendo hoje?
Todos os loucos da cidade estão ligando. O que é isto, lua cheia?
Oh cara, acho que o Halloween acorda todos estes malucos.
mal posso esperar para chegar em Haddonfield.
Shh, shh, shh, shh.
Sim. Está tudo bem.
Você é tão fofo.
Shh, shh. sim.
Está tudo bem.
Sim.
Não!
Nos deixe em paz!
Você não pode ficar com o bebê, Michael.
Não pode ter o bebê.
Já chega...
dessa porcaria...
de Michael Myers!
Agora, vocês, pivetes têm cerca de 30 segundos...
para sair da minha propriedade!
Um! Dois!
O Danny não está bonito vestido como o seu tio Tim?
Ótimo... Agora tenho um filho de 6 anos, menbro de uma gang.
Perfeito.
Este é o famoso Tim Strode, estômago pesado. Está pronto para o desafio?
Boa tentativa, cara. É melhor ficar no suco de laranja.
Pivetes de merda. Invadindo minha propriedade.
Hmmph! Eu mostrei pra eles!
- John, eram apenas crianças. - As crianças, são a desgraça do pais.
Aonde quer que se vá é sempre a mesma coisa.
- Não há respeito. - Ahh!
Experiência própria.
Kara, não vai passar na prova com o estômago vazio.
"Terapia cognitiva e perturbações emocionais. "
O que eles ensinam na escola hoje em dia? A arte de ficar maluco?
Chama-se psicologia, Mãe.
- Viver aqui é pra te deixar maluco. - Oh, sim?
Então quem é que te pediu para voltar pra cá, em primeiro lugar?
É melhor levar o Danny pra escola.
Não deu sinal de vida para a sua família durante 5 anos.
Agora que voltou, esperava que nós estendêssemos o tapete vermelho?
Você pensa que indo à universidade, vai reparar teus erros, garota?
- Por favor! - Deixe-a em paz, pai.
- Vamos, Danny. - Kara, espera, por favor.
John, não podemos estar sentados só uma vez e sermos uma familia?
Desculpa, Mãe.
Oh, sim, isso mesmo, Debra. Continue dando dinheiro a ela...
Enquanto a defende, eu tive uma ótima idéia.
Por que é que não Ihe damos todo o nosso maldito dinheiro?
Porque não a deixa em paz? Nada mudou, não é?
Quando é que você vai acordar?
Tenho novidades para você, garota. Antes de você voltar, tudo estava muito bem.
Até o dia em que veio bater na nossa porta.
Você e aquele pequeno... bastardo!
Eu só vejo um bastardo nessa casa.
Saia de perto dela!
- Você cala a boca e não se mete nisso! - John, por favor não!
Nunca mais fale assim comigo de novo, senão que deus Me ajude! Entendeu?
Me dá a faca, Danny.
Hey. Hey.
Abram alas para o Hardin County Express. Onde está o Tim?
A gente combinou de planejar a lista de eventos hoje a noite.
- Oh, Deus! - Outro episódio de "O Pai é o Melhor".
O que diabos aconteceu hoje?
- O que é que te deu? - Apenas estou contente por te ver, só isso.
- Vocês estão bem? - Traremos alguma vida de volta à cidade.
Merda, Beth, porque é que somos nós que temos que organizar esta feira?
Quero dizer, é apenas o Halloween.
Quantas vezes tenho que te dizer?
Não tem nada a ver com o Halloween.
- Eu te amo, Danny. - Eu amo você.
Me dê um abraço, por favor.
Dr. Wynn, há uma coisa que precisa saber.
Dawn, eu quero que dê ao Dr. Loomis tudo o que ele precisar.
Ficheiros, testes, gravações de todos os tratamentos que administramos...
de um paciente antigo nosso, o Michael Myers.
Michael Myers?
Algum problema?
Eu acabei de receber um telefonema. Aquela moça, Jamie Lloyd?
O corpo dela foi encontrado esta manhã perto de Haddonfield.
Beth, Quem é aquele cara do outro lado da rua em frente a sua casa?
Por quê? Está interessada?
Até parece! Ele está sempre observando da janela.
- Ontem à, flagrei ele olhando pra mim. - Deve de ser o Tommy.
Numa escala de maluquice de 1 a 10, ele chega a 13.
Suponho, que alguma merda assustadora aconteceu com ele quando era criança.
Acabou deixando ele maluco. Mas acho que é inofensivo.
- É apenas solitário. - Ou então tá com tesão.
- algo que você ainda não sentiu. - Tim!
Feliz Halloween, Mrs. Blankenship!
A melhor parte da vida naquela casa...
é aquela velha maluca surda incapaz de ouvir um comboio perto da sala.
Tem que me ouvir!
Eles está vindo! Estão vindo!
Então eles estão vindo. Estão vindo. Então me diga... O seu nome é Joana
Joana d'Arc. E você também ouve vozes, certo?
Vamos lá. Agora, quem está vindo?
É o Michael. Michael Myers.
Olhe, alguém, por favor me ajude. Dr. Loomis, o senhor está aí?
Pode me ouvir...
É o Michael. Michael Myers.
...A sua atenção, por favor. Ônibus 61 de Pontiac...
Olhe, alguém, por favor me ajude. Dr. Loomis, o senhor está aí?
Pode me ouvir, Dr. Loomis? Eu preciso da sua ajuda.
Deus, por favor, ajude-me. Atenção por favor?
Ônibus 34 de Peoria, Russelville e Gardner...
com parada em Chicago, Illinois,
Vai chegar em 5 minutos.
Passageiros, esperem póximo à porta.
Até á chegada do Ônibus número 34.
Posso ajudá-lo, Senhor?
Pode me dizer se chegou algum ônibus de Pontiac ontem à noite?
Sim, chegou.
- Está procurando alguém? - Obrigado.
Jesus.
Shh! Shh! Não. Shh, está tudo bem.
Está tudo bem. Tudo bem. O.K, cara.
O que é aquilo?
É... a marca dele. Ele voltou para casa.
Yo, olha só. Esta noite vai ser de arromba!
Kara, eu juro. Um dia desses, vai se perder com aquela coisa.
- não consigo encontrar a minha lista.
Copia a lista de outra pessoa, eu sempre faço isso. Sempre funciona!
Oh, merda!
Parece que o seu bebê Tem uma imaginação muito fértil.
Ele tem tido pesadelos.
Ha-ha. Eu acho bacana.
- Devem ser bons pesadelos. - Beth, temos trabalho para fazer.
Hey, você vai ficar bem?
"Thorn"?
Eu preciso ver um médico.
- Qual parece ser o problema? - Uh, É o meu bébé.
- Tivemos um acidente. - Que tipo de acidente?
Chame um doutor, agora!
Segurança?
- Dr. Loomis? - Sim.
Dr. Loomis, Graças a Deus você está aqui.
Desculpe-me. Eu não o conheço, ou sim?
Eu sou o Tommy. Tommy Doyle.
Lauriei Strode, a mãe da Jamie's,
estava cuidando de mim na noite em que...
Tommy Doyle. Uh! O que está fazendo aqui?
Por favor, Eu preciso saber a verdade.
O senhor a ouviu ontem à noite, não foi?
O Michael voltou pra casa, não foi?
Ela é a ultima do seu sangue.
Não, Dr. Loomis, ela não é a ultima.
Oh, Deus. Há uma familia...
parentes das pessoas que adotaram a Laurie, os Strodes.
Eles moram na casa dos Myers.
Dr. Loomis, sobre o Michael... É somente uma teoria minha. É ele.
Me encontre... esta noite. 21h no campus da feira.
Uh... Tommy, espera! Espera!
Ótimo...
Uh, Mrs... Mrs. Strode, uh...
Está tudo bem?
- Quem é você? - Eu vim para ajudar a sua familia.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Steven. Gosta desse nome?
Sim, acho que fica bem em você.
Está tudo bem. Tudo bem!
Não vou deixar que nada te aconteça.
Essa força, essa coisa que vive dentro dele...
vem de uma fonte muito violenta...
muito mortal, você não pode imaginar!
E... cresce dentro dele,
contaminando a sua alma.
É... o puro mal.
O que te faz pensar que ele voltará aqui?
Essa casa é sagrada para ele. Ele tem aqui todas as suas memórias.
A sua raiva!
Senhora Strode, eu te imploro, não deixe a sua famila...
sofrer o mesmo destino que Laurie e a sua filha sofreram.
Uh, estou chegando.
Sim, estou...
Preparem-se. Oh,sim! sim! sim!
sim! Yeah, estou chegando, fantástico, e é melhor que você esteja lá.
A feira de Halloween Harvest. Vamos lá.
Desculpa.
Seguradora Strode.
John, aconteceu uma coisa terrivel.
- O que você quer agora, Debra? - Um homem passou aqui em casa,
um psiquiatra, chamado Loomis,
e ele me contou uma série de coisas ruins que aconteceram nesta casa.
O que está fazendo falando com estranhos, deixando eles entrarem em nossa casa?
John, encontraram a Jamie Lloyd esta manhã. Alguem a matou.
Que diabos você está falando!
Tem que parar de ver aqueles Talk shows da Televisão.
Vou levar as crianças para fora daqui, até ao menos saber o que está havendo.
John, quero que venha connosco.
Sabe... Sabe, Debra, dessa vez você perdeu a cabeça.
Entendeu, Debra? Perdeu!
A razão pela qual vieste para essa casa...
foi o teu irmão não ter conseguido vendê-la, por causa do que aconteceu aqui, não foi?
E você sabia.
E você não disse pra gente, John. Você sabia.
Droga!
Alô?
- Nós queremos a criança. - Quem está falando?
Oh, Michael.
Mãe? Cheguei!
Olá?
Mãe!
Mãe?
Danny?
Mãe? Você está aí?
O que você está fazendo aqui?
Eu sou o seu vizinho do outro lado da rua, Tommy Doyle.
O que estas fazendo com o meu filho? E onde está a minha mãe?
Uh... ela não estava aqui quando o Danny voltou.
- Danny, vai lá para baixo. - Mas o Tommy é o meu novo amigo.
Ele sabe tudo sobre os dinossauros.
Você sabe de quem era este quarto?
Oi, Senhora B!
Uh, você não está achando que vamos ficar aqui, ou está?
Eu quero que veja a sua casa. Consegue ver tudo daquela janela.
Você tem noção de quanto isso é maluco? O que devo eu ficar procurando?
Ele.
Shh! Já está.
Está tudo bem. Tudo bem, Steven.
Mamãe!
Mãe!
Agora não, Danny.
Lá vai.
O quê?
Não. Vamos lá, meu.
Espere, deixe-me tentar.
Aqui.
Viu? Tudo o que ele precisa é um toque de mãe.
As Runas são um antigo alfabeto...
que surgiu em meados de 500 D.C.
havia simbolos cravados nas pedras...
ou em pedaços de madeira,
usados num ritual pagão para prever o futuro e invocar a magia.
Entre os druidas anciãos, Thorn representa o demônio...
que espalha a doença, trazendo a morte a centenas, milhares de pessoas.
De acordo com uma lenda Celta, uma criança de cada tribo...
foi escolhida para ser marcada com a maldição de "Thorn"...
Para oferecer vários sacrificios do seu parente mais proximo...
- Na noite de "Samhain". - Halloween.
O sacrificio de uma familia significa, poupar as vidas de uma tribo inteira.
Por muitos anos eu imaginei que deve haver uma razão,
algum método, por trás da loucura do Michael.
Os druídas eram tambem grandes matemáticos e astrônomos.
Mas o simbolo "Thorn" é atualmente uma constelação de estrelas...
que aparece de tempos em tempos, na noite de Halloween.
Quando ela aparece, ele também aparece.
Coincidência?
Eu acho que é por isso, que estas pessoas,
seja elas quem forem, estão à procura do bébé da Jamie.
Para fazer o ultimo sacrifício do Michael.
Aonde você está indo?
Vou me encontrar com o homem que pode parar isto antes que seja tarde demais.
Oh, não. Onde está o Danny?
Danny? Danny! Senhora Blankenship!
Oh! Você viu...
Danny, nunca mais se afaste de mim sem me dizer aonde vai!
Leve-o lá para cima, feche a porta e espere até eu voltar.
E, Kara, o que quer que você faça,
não volte pra sua casa.
Durante a autópsia nós encontramos isto. é fluido de placenta.
- Quer dizer que... - Que ela deu à luz em menos de 24h.
Então, a pergunta é, Onde está o bebê?
Eu acho que... já sei onde está.
Você sabe porque é que celebramos o Halloween?
Porque é quando nós vamos fazer brincadeiras e recebemos doces.
Oh, bem, sim, mas... há muito, muito tempo atrás...
era uma noite de grande poder...
Quando os dias eram curtos...
e os espiritos dos mortos voltavam para as suas casas...
para se aquecerem junto à lareira.
Em toda a terra, grandes fogueiras eram feitas.
Oh, era uma celebração maravilhosa!
As pessoas dançavam e jogavam jogos...
e vestiam-se de fantasias,
para afastar os maus espiritos,
especialmente...
o bicho-papão.
O que é o Bicho-papão?
- Diga adeus à Sra. Blankenship. - Boa noite, Sra. Blankenship.
Ele ouve a voz, sabe. Como o outro garoto que viveu naquela casa.
- Do que é que está falando? - Eu estava cuidando dele naquela noite...
o pequeno Mike Myers que vivia do outro lado da rua...
e foi então que a voz veio, na noite em que matou a irmã.
O Michael ouviu uma voz?
Que Ihe disse pra matar toda a sua família.
- Onde diabos está o Barry? Vamos lá! - Não comece a me encher!
Temos aqui uma grande agenda, e o Barry vai nos ajudar a passar a mensagem.
Hey, olha.
Oláaaa, Haddonfield!
- Barry! - WKNB apresenta...
"Back Talk" com Barry Simms,
Ao vivo de Haddonfield, Illinois, A casa...
de Michael Myers!
Debra! Cheguei!
Obrigado pelo jantar.
Saia, saia, de aonde quer que você esteja.
Droga! Ela foi mesmo embora.
Eu sei o que está havendo!
Deve ser... o bicho-papão.
Ha! Aqui vou eu, bicho-papão.
Porque, você sabe, estou mesmo cheio de medo.
Mas que droga! Desligaram a corrente.
Digam-me, crianças, como se sentem finalmente no Halloween...
Depois de o tirarem do armário de Haddonfield?
O que queremos dizer é que nunca mais...
nos deixaremos controlar pelos poderes, nas nossas mentes
Por muitos anos, o Halloween representou tudo o que era errado de Haddonfield.
Mas Michael Myers já desapareceu há muito tempo.
Não existe bicho-papão!
Ela costuma ficar assim tão bravinha, Tim?
Aposto que veste uma calcinha, e late como uma cadela.
Beth, o que você diz, querida? Você e eu, uhm...
Como eu estava dizendo, temos que parar de ter medo.
Olhem a familia do Tim. Eles vivem na casa dos Myers.
- Vivem mesmo? - Vivemos?
Uh... sim, vivemos. Ótima casa.
- Madeira forte. - Vejamos...
está dizendo que mora mesmo...
na casa do assassino mais cruel da história?
Este é o programa de Barry Simms.
E quando ele voltar, nós estaremos ao vivo para vocês...
da única, e verdadeira casa dos Myers.
Que acham disso no Halloween?
- Onde fica a tua casa? - À 1km, mas não sei se os meus pais...
Ótimo. Nos encontramos lá em 5 minutos.
- E as crianças? Vamos distribuir doces. - Telefone!
Relaxe, querida. Damos uma volta rápida pela velha casa e depois voltamos...
Tire a van dali para que eu possa sair sem que me vejam.
Oh, não. Não, não, verdade. É tão bom para mim.
Obrigado por me colocar no meio desta merda vagabunda de feira, Paul.
Eu realmente admirava. Os meus fãs esperavam mais que isso.
Olha, diz para aquele travesti mariquinhas do Mike Sarducci...
que quando eu voltar, vou cortar as bolas dele...
e usá-las como brincos.
Onde está a maldita van? Deus!
Oh, não, eu mataria por um cheeseburger.
Eu vou levar o show à verdadeira casa dos Myers...
de onde nós deveriamos ter começado em primeiro lugar!
10 minutos naquela casa e eu terei todos os médiuns do país...
ligando para captar o espírito daquele panaca do Michael Myers.
Claro que podemos fazer outro show sobre ele.
Vamos esfregar a audiência na cara deles o suficiente para eles nos lamberem.
Te ligo mais tarde. Adeus.
Mas que merda...
O que aconteceu com as luzes?
Acha mesmo que o Barry vai aparecer?
Vamos torcer para que não.
Desculpa ele acabou sendo um idiota.
Não faz mal.
Onde estão todos? Mãe? Kara?
Eles devem estar na feira, onde nós deveriamos estar.
o que você disse agora a pouco, sobre o Michael Myers ter vivido na nossa casa...
Isso é mesmo verdade?
Era uma fria noite de Halloween.
Ele ficou nas sombras olhando através das janelas...
enquanto a irmã e o namorado faziam amor.
Então ele entrou, e pegou uma faca de cozinha,
Ela se virou... e ele a esfaqueou!
Bobagem, pára com isso, Beth!
Eu realmente não sabia que o Michael Myers vivia na minha casa, O.K.?
Isso me assusta.
Me desculpa.
Eu estava brincando.
Não faz mal.
- Vamos buscar as velas. - Espera só um minuto.
Mãe, está chovendo.
Está chovendo vermelho.
Mãe, está chovendo vermelho.
Está chovendo.
É quente.
Tommy!
Dr. Loomis, está acontecendo.
Onde está o Bebê?
A sua irmã nos mataria se soubesse que transamos na cama dela.
Hey, a idéia foi sua.
Eu sou má, não sou?
Só quando usa calcinha e late como uma cadela.
- Aonde está indo? - Tenho que tomar um banho.
Sabe, pra refrescar.
Cuidado com o bicho-papão.
Hey, Beth, pode me trazer uma toalha? Estou congelando.
Onde você está, quando eu preciso de você, amor?
Obrigado. Saio em um minuto.
Mãe?
Espera um segundo, Danny.
Danny.
- Olá. - Mãe? Espera... Quem é?
- Não, é a Beth. - O que está fazendo aí?
Sabe onde está a minha mãe?
Ela não está em casa. Ninguem está. O que foi? O Tim está com você?
Está no chuveiro.
Estou do outro lado da rua. Posso te ver.
Quero que me escute, sai já dessa casa com o Tim, agora.
- Kara, o que está havendo? - Beth, cuidado! Tem alguém aí!
Não!
Não! Danny, não!
- Danny? - Mãe?
Está tudo bem.
Danny, corre!
Danny?
Não se mexa.
Fica aí mesmo.
Eu já venho para te pegar.
O bebê. Onde está o bebê?
Por favor, abra a porta!
Por favor, Tommy, nos ajude!
Nos ajude, por favor!
Leve-os lá para cima! Agora!
- Onde está o bebê? - Ele desapareceu.
- Quem mais sabia que eu estava com o bebê? - Ninguém.
Não. Tem que haver outra pessoa.
- Quem mais sabia? - Ninguem sabia, exceto eu e o...
Danny, venha até mim.
Danny, não.
Por favor, não.
Cuidado com a moça.
Wynn.
Sra. Blankenship! Oh, Deus, depressa! Temos que...
Olá, querida.
Onde ela está? Cadê a Kara?
- Eu sinto me como se tivessem me drogado. - Nós fomos drogados.
Por que é que ele fazem isso?
Por que é que não nos mataram?
É o jogo deles...
e eu já sei onde eles querem jogar.
- Dr. Loomis, sabe como parar o Michael? - Nada vai parar o Michael.
Mas o Wynn...
- Dr. Loomis... - Fique aqui.
Não vá a lugar algum antes de eu voltar.
Wynn. Huh.
Ah!
Eu estava preocupado, Sam. Estava com medo que não conseguisse.
Porque... agora?
Porque você foi o primeiro a vê-lo,
e você reconheceu esse poder.
- O Michael? - O mal.
Puro... incorruptível... antigo.
Você...
é... um louco.
Tive os meus fracassos, mas este bebê... o bebê de Jamie...
Estamos no começo de uma nova era, Sam.
E estou te pedindo para se juntar a mim.
Eu pensei que...
O Michael era um monstro, mas você...
Estamos prontos para você, Dr. Wynn.
Muito bem.
Bem, vamos dar ao Dr. Loomis um pouco de tempo para pensar no assunto.
Humpf... Segurança Máxima!
Kara?
Ele caminha entre nós, irmãos.
Ele voltou e...
está muito zangado.
Como se sente, ser maldito?
Oh...
Oh, merda.
Tommy?
Tommy, é você?
Kara!
- Tommy? - Kara! Kara!
Estou aqui!
- Você está aí? - Se afasta!
Tommy?
Tommy? Você está bem?
Tommy, você está bem?
Oh! Oh! Oh, Deus! Para!
Oh, Deus! Ohhh! Ahhh!
Me solta!
- Nunca vi engenharia genética desta escala. - Exatamente.
A recombinação do DNA tem repercussões que fazem este procedimento uma passagem.
Especialmente os instrumentos de separação
Estão baseados na pesquisa do Dr. Wynn.
Bem, bem, bem. Você pode tirar isso agora.
O Halloween acabou.
Quero falar com você sobre essa pesquisa.
Alguém pode fazer um exame rápido nele, por favor?
Ali está o Danny.
Corre!
Danny, vamos!
Oh, Deus!
Corre! Vamos lá, Danny!
Deus!
A sala de máquinas! Vai!
Me ajude, por favor! Me ajude!
Vai, vai, vai, vai!
Porra!
Vai! Vai!
Rápido, aqui! Isso fecha!
Vai! vai!
Mike?
Você venceu.
É seu.
Deixe ela em paz!
Mãe! Mãe! Mãe!
Me ajude! Mãe! Mãe!
Mãe! Ajuda-me! Danny!
Entrem ali! Vão! Entrem!
Mãe!
- Venha com a gente. - Não, eu tenho um...
pequeno asssunto para resolver aqui.